Glossary 术语表
Odoo的中文翻译有待改进,有不少术语在不同画面存在不一致的翻译,下表尝试澄清。
English | 默认翻译 | 曾出现1 | 曾出现2 | |
---|---|---|---|---|
Lead Time | 前置期 | 提前时间 | ||
Procurement Order | 补货 | 需求单 | ||
Order Point | 补货规则 | 重订货规则 | ||
Sales Safety Days* | 销售安全天数* | 公司销售前置期 | 公司销售提前期 | |
Purchase Lead Time* | 采购前置时间* | 公司采购前置期 | 公司采购提前时间 | |
Manufacturing Lead Time* | 生产前置时间* | 生产提前期(日) | ||
Customer Lead Time | 客户提前时间 | |||
Job Position | 职位 | 工作岗位 | ||
Product Category | 产品类别 | 内部分类 | 产品分类 |
(*) 此项与你当前登录的公司有关